È stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n°4 dello scorso 5 gennaio la già annunciata modifica del decreto n. 341 del 21 giugno 2006, recante le disposizioni per l'attuazione del regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero.
Le nuove percentuali adottate (il 70% in favore dei contoterzisti e il restante 30% in favore dei bieticoltori), ispirandosi a criteri oggettivi e non discriminatori, garantiscono che la distribuzione degli aiuti comunitari avvenga assicurando la parità di trattamento tra bieticoltori e i fornitori di macchinari interessati alla ristrutturazione per la campagna di commercializzazione 2006/2007 rispetto a quelli della campagna di commercializzazione 2008/2009.